Voor vliegend personeel dat in een ander land woont dan waar de standplaats is en voor de belasting moet aantonen welke dagen waar zijn doorgebracht. Woonland, standplaats en thuisluchthavens zijn vrij instelbaar — de app werkt voor elke combinatie van landen.

For flight crew living in a different country than their base who need to prove to a tax authority which days were spent where. Home country, base and home airports are fully configurable — the app works for any combination of countries.

De app leest roosteragenda's (een agenda-abonnement van je roostertool, of een rooster dat in je Google-agenda staat) en verschillende gangbare rooster-PDF-formaten. Wordt jouw formaat nog niet herkend? Stuur het via het Feedback-tabblad in de app mee als bijlage — dan wordt het toegevoegd.

The app reads roster calendars (a calendar subscription from your roster tool, or a roster living in your Google calendar) and several common roster PDF formats. Format not recognised yet? Attach it through the app's Feedback tab and it will be added.

Op je eigen iPhone/iPad en in je eigen iCloud. Er is geen account en geen server van de app; niemand anders kan bij je dossier. Zie de privacyverklaring.

On your own iPhone/iPad and in your own iCloud. There is no account and no app server; nobody else can access your records. See the privacy statement.

Commuter Log is op dit moment gratis. In de toekomst komt er waarschijnlijk een kleine vergoeding — een fractie van wat één brief van je belastingadviseur kost.

Commuter Log is currently free. In the future a small fee is likely — a fraction of what a single letter from your tax adviser costs.

Nee, de app is er voor iPhone en iPad. Een crew-tablet van je maatschappij werkt ook prima.

No, the app is for iPhone and iPad. A company crew tablet works fine too.

Nee — wél de slimste voorbereiding erop. Commuter Log houdt je administratie het hele jaar moeiteloos op orde, zodat de belastingdienst in één keer een compleet, onderbouwd totaaloverzicht krijgt. Dat scheelt achteraf een hoop vragen en correspondentie. Wat je uiteindelijk claimt, bespreek je met je belastingadviseur — zie ook de voorwaarden.

No — but it is the smartest way to prepare for it. Commuter Log keeps your admin effortlessly in order all year, so the tax authority receives one complete, well-founded overview. That saves a lot of questions and correspondence afterwards. What you ultimately claim is something to discuss with your tax adviser — see the terms.